O dilema e a dúvida de muita gente quando chega a hora de casar é adotar ou não o sobrenome do cônjuge.
Afinal, batalhamos na vida acadêmica, publicamos e como fica?
Mudar o sobrenome vai dar realmente muita dor de cabeça como muita gente pensa?
Esse é um assunto bastante simples e que falta informação.
Começamos lembrando que é possível o homem adotar o sobrenome da mulher, a mulher do homem, ou ambos acrescentarem.
Embora a tradição tenha reforçado que a mulher é quem deve adotar o novo sobrenome isso não é regra!
Nem prova de amor.
Dito isso, vamos as perguntas mais comuns.
Se adotar o sobrenome do meu cônjuge vou perder tudo que já escrevi e meus diplomas?
Não.
Tudo continua válido!
Em concursos é só apresentar os diplomas e publicações junto com a certidão de casamento.
Então como fica se eu resolver adotar o sobrenome?
Você vai ter um novo sobrenome para acrescentar às suas citações bibliográficas.
Na plataforma Lattes, principal banco de dados de pesquisadores brasileiros, é aceito mais de um tipo de citação.
Você deixa o seu nome como era citado quando solteiro e adiciona a nova forma de citação.
O mais comum é adicionar o novo sobrenome após o outro, ligados por um hífen.
Por exemplo, SOUZA-SILVA, N. B. será a nova forma de citação para quem era SOUZA, N. B.
Você poderá ser citado por qualquer uma das duas formas.
Posso acrescentar o sobrenome mas não adotar nas citações?
Pode também! Essa é uma outra possibilidade.
Você pode adotar o sobrenome do cônjuge nos documentos e manter as suas citações com o nome de solteiro.
Ah mas não dá problemas?
Seu currículo é vinculado ao seu CPF, portanto é possível comprovar que você é você sem maiores problemas.
Basta apresentar a certidão de casamento.
Posso não mudar de sobrenome?
Pode também.
Essa, inclusive tem sido uma prática muito comum atualmente.
Muda-se o estado civil sem alterar o nome.
Essa escolha – de alterar ou não o sobrenome – é uma decisão pessoal.
Se você considera importante, faça.
Se não considera, não faça.
Afinal, o currículo e o trabalho são apenas uma parte (árdua) da vida da gente.
E tudo se ajeita!
Até porque não há nenhuma regra ou norma a ser seguida em relação a nomeação de um autor.
Mas vale a ressalva de que é importante criar uma identidade.
Ou seja, evite muitas mudanças na forma de citação.
Olá, Teresa! Excelente texto!
Me deparei com esta situação recentemente. Me graduei em Enfermagem há alguns anos, porém, não exerço mais a profissão. No entanto, minhas publicações acadêmicas/ profissionais tinham o meu nome de solteiro. Quando casei, adotei o sobrenome da mina esposa, e ela o meu sobrenome.
Recentemente, voltei a fazer outra graduação. Minha dúvida foi exatamente esta: “como ficariam as minhas novas publicações?”.
Particularmente, gosto muito do meu último sobrenome, e gostaria de mantê-lo em publicações futuras. Logo, eu consigo manter o meu nome de “solteiro” nas publicações sem nenhum problema? Omitir o novo sobrenome não teria nenhum tipo de problema?
Desde já agradeço pela atenção.
Um abraço,
Marcelo Ribeiro
Olá Marcelo,
Sim, consegue. Essa é uma pratica comum e não dá problemas. Em casos de questionamento é só apresentar a certidão de casamento, já que consta seu nome de solteiro e de casado, comprovando sua identidade.
Teresa,
Qual é mais comum utilizar no Lattes, o nome de solteira ligado ao de casada por um hífen ou apenas o nome de solteira para não mudar a identificação na área?
Estou na dúvida sobre qual será melhor utilizar…
Muito obrigada!
Um abraço
Olá Caroline,
As duas formas são utilizadas depende da escolha pessoal de cada um.
Olá Teresa e no caso de reconhecimento de Paternidade, se aplica desta forma também ?
Olá Caio,
Sim, também. Você pode escolher como quer ser citado. No caso, para comprovação pode ser apresentado a certidão anterior (que não consta o pai) e a nova.
Olá, estou com muita dúvida, pois casei e adorei o sobrenome do meu esposo mas quero poder publicar apenas com meu sobrenome de solteira, e gostaria de saber a possibilidade de usar o sobrenome do meio na hora de citar, tenho 3 sobrenomes, usaria o primeiro dai, pode ser feito assim?
Olá Joscelia,
Como eu já respondi nos comentários abaixo, poder pode. Muita gente usa outro sobrenome que não o último, mas o recomendado é utilizar de acordo com a ABNT, o último nome.
O problema de utilizar o nome do meio é que fica mais difícil criar uma “identidade”, se tornar referência no seu campo de estudo, já que muitos periódicos publicam os artigos com o nome completo dos autores e geram automaticamente as abreviações nas bases de dados. Dessa forma, você acaba tendo trabalhos citados com o sobrenome do meio e outros com o último sobrenome. E se você já tem publicações com o nome de solteira ficarão três formas de citação diferentes, nem sempre isso é viável, embora possível.
No caso de retificação de nome que causava constrangimento, é a mesma coisa? Os diplomas, certificados e histórico escolar continuam válidos ? Posso apresentar na posse de concursos públicos ?
Olá Anne,
Continua válido, mas é preciso solicitar a alteração assim como dos demais documentos.
Ei!
E quando é adicionado mais de um sobrenome?
Atualmente sou citada como Menezes, mas vou adicionar Casagrande da Silva. Gostaria de ser citada como Menezes-Casagrande porque é mais marcante e é o sobrenome mais conhecido do meu noivo… Mas fico sem saber o que fazer com o Silva que “sobra” na frente…
Olá Denielly,
Você pode escolher qual usar. Adicione as formas de citação no Lattes (no caso Menezes e Menezes-Casagrande).
Vale salientar que alteração do nome no Lattes precisa estar de acordo com o CPF – cadastrado na receita federal. Eu acrescentei o sobrenome de casada, mas ainda não pude atualizar o lattes pois preciso dar entrada na receita. Então pela sua orientação, depois que eu fizer isso, poderei adicionar uma nova forma de citação. Mas não é o próprio site que determina a forma de citar? Outra dúvida, como você descobriu essa questão de colocar o SOBRENOME ANTIGO – SOBRENOME NOVO ?
Onde você viu essa orientação?
Olá Raquel,
Vivência. Não tem nenhuma normativa pra isso.
E é possível acrescentar outra forma de citar além da gerada automaticamente.
Socorro! Adicionei meu sobrenome de casada no lattes e não o encontro mais!
Oi, isso esta acontecendo comigo tambem. alterei no meu lattes o sobrenome (somente consegui apos alterar o cpf na receita) e agora continua aparecendo com o nome de solteira. pelo que entendi o numero do link que temos é alterado e isso deve demorar algumas horas/dias… vou aguardar pra ver…
Olá Teresa. Eu adotei o sobrenome do meu marido, mas me divorciei e voltei ao nome de solteira. As minhas citações no Lattes estão com o sobrenome de casada, então como faço essa alteração e como fica as citações dos trabalhos anteriores? Você acha que demora muito tempo para fazer essa atualização no site?
Agradeço a atenção.
Olá Roseane,
As citações feitas com o nome de casada permanecem com o nome de casada. Para as novas você adiciona (em dados gerais > identificação) uma nova forma de citação, com o nome atual. A alteração normalmente demora algumas horas, se a plataforma não tiver com nenhum problema.
Ola eu tenho o sobre nome de casada na certidao.mais na meu Rg nao. Pode dar probremas futuras.
Olá Jussiara,
Para fins de currículo, não.
Olá Teresa! Meu caso é um pouco complicado. Eu tinha apenas um sobrenome, e por uma questão familiar, tive que retirar esse sobrenome e agora passei a usar outro sobrenome. Ou seja, apenas o nome é o mesmo, e os números de identidade, CPF, etc. Como ficam as minhas publicações?
Pensei em usar “SobrenomeAnterior – SobrenomeNovo, Nome” mas não sei se devo, pois não está mais no meu documento o Sobrenome anterior. Seria só para me identificar mesmo. O que vc acha?
Beijos e obrigada
Olá Teresa! Meu caso é um pouco complicado. Eu tinha apenas um sobrenome, e por uma questão familiar, tive que retirar esse sobrenome e agora passei a usar outro sobrenome. Ou seja, apenas o nome é o mesmo, e os números de identidade, CPF, etc. Como ficam as minhas publicações?
Pensei em usar “SobrenomeAnterior – SobrenomeNovo, Nome” mas não sei se devo, pois não está mais no meu documento o Sobrenome anterior. Seria só para me identificar mesmo. O que vc acha? Ah, tenho a averbação judicial da mudança.
Beijos e obrigada
Olá Lu,
Acho que você pode acrescentar como forma de citação como era o seu nome anteriormente e o novo (lá nos dados gerais do currículo lattes), por exemplo SOBRENOMEANTERIOR, Nome e SOBRENOMENOVO, Nome. e para comprovar as publicações anteriores você utiliza a averbação judicial, caso seja necessário. Mas nas publicações que forem feitas a partir de agora utilize o novo sobrenome apenas.
Olá! E se eu não quiser usar meu último sobrenome, mesmo sendo nome de solteira? Eu não gosto pois é o sobrenome vindo do meu pai e eu não tenho nenhum contato com ele. Sempre me identifico com o sobrenome do meio, que veio da minha mãe. Eu posso usar só o nome e sobrenome do meio nas publicações?
Ex: NOME SOBRENOME-MEIO ÚLTIMO-SOBRENOME
Publicações: SOBRENOME-MEIO,Nome.
Olá Beatriz,
Muita gente usa assim como você colocou, mas o recomendado é utilizar de acordo com a ABNT, o último nome. O problema de utilizar o nome do meio é que fica mais difícil criar uma “identidade”, se tornar referência no seu campo de estudo, já que muitos periódicos publicam os artigos com o nome completo dos autores e geram automaticamente as abreviações nas bases de dados. Dessa forma, você acaba tendo trabalhos citados com o sobrenome do meio e outros com o último sobrenome. Se posteriormente você adotar o nome do cônjuge serão três formas de citação diferentes, nem sempre isso é viável.
ola
Me casei recentemente e além de adquirir o nome do meu esposo retirei meu último nome. Nas minha publicações estam com meu antigo último nome que não tenho mais. Ainda não alterei pois tenho que fazer o registro na receita federal. Terá algum problema, e caso sim, qual seria a melhor forma para resolver isso?
ESTÃO*
Olá Kerollyn,
Creio que não haverá problemas. Mas ao atualizar a nova forma de citação, mantenha também a forma como você era citada anteriormente. E caso precise de comprovação de autoria é só apresentar a certidão de nascimento para as anteriores e a de casamento para as novas publicações.
Olá Teresa,
veja se pode me ajudar… eu me casei e coloquei o sobrenome do marido, mas em um futuro breve pretendo retirar (pois na hora do registro no cartório acabei pondo, mas me arrependi). Enfim, depois disso passei a utilizar minhas publicações com o sobrenome dele, pois não sabia dessa orientação de usar um hífen. Para desfazer esse rolo todo, pretendo, daqui pra frente, usar meu sobrenome como antes, de solteira, e não usar mais o sobrenome dele. Inclusive, tirar oficialmente o sobrenome do meu registro.
Como ficaria no lattes o fato de ter citações minhas, futuramente, sendo que aquele sobrenome não mais me pertencerá? Algum problema nisso?
Muito obrigada.
Olá Renata,
Não há problema, mas será necessário manter no lattes a forma de citação com o sobrenome do marido, junto a forma de citação do seu nome de solteira. Por exemplo, SILVA, R. e ROCHA, S. R. ou ROCHA-SILVA, R. Se há publicações com ambos sobrenomes, ambas citações devem ser mantidas, para que se identifique as publicações feitas nesse período de mudança de sobrenome, e as novas publicações você usa o sobrenome de solteira.
[email protected] seu me casar e continuar com mesmo nome e sobrenome , nao vou precisar mudar meus documentos
Quando eu casei Eu não acrescentei sobrenome do meu marido e agora eu queria acrescentar o nome dele do meu nome será se dá problema
Olá Samylle,
Não, fica como descrito no post.
Olá Teresa,
No caso para citações internacionais, funciona da mesma forma, casei e mudei de nome (tirei meu sobrenome do meio, mantive o ultimo e acrescentei o do meu marido)? E em caso de diplomas, novos cursos, após ter nome de casada, poderei ter problemas como falsidade de identidade ideológica?
Tenho graduação e mestrado com nome de solteira, casei e estou concluindo meu doutorado, estou na dúvida se peço para meu programa de pós graduação manter meu diploma como DOUTORA com o nome de solteira ou casada. Em termos gerais, além dos uso de citações, como por exemplo para prestar concursos e tal terei problemas???
Olá Ana,
Sim, funciona da mesma forma. E não há problemas com falsidade ideológica e nem em concursos basta apresentar a certidão de casamento para comprovar a mudança, já que consta o nome de solteiro e o nome que passará a ser adotado.
Olá! Casei e estou pensando em acrescentar o novo sobrenome na citação, mas acho que ficaria muito grande porque o novo é “de Carvalho”. Como ficaria o “de”? O de solteira é Souza. Fica “Souza-Carvalho”?
Olá Dani,
Isso, sem o “de”.
Obrigadaaa 🙂
Olá. A minha dúvida não é sobre cônjuge, mas sobre o nome paterno. Acontece o seguinte: eu não quero usar meu último sobrenome nas minhas publicações. Posso usar somente o sobrenome do meio? Como vou provar que a publicação é mesmo minha se não tiver meu nome completo?
Meu nome é Milena Océria Sales, então a citação seria SALES, M. O., mas eu gostaria de usar apenas OCERIA, M.
É possível?
Olá Milena,
É possível. O lattes é vinculado ao número do seu CPF, então mesmo não utilizando o nome completo na citação tem como comprovar que é você. Não costuma dar problemas.
Olá! E para os casos de correção de nome próprio? Por meio judicial consegui a retificação do meu prenome, agora estou na dúvida se preciso fazer 2º via de todos os certificados e diplomas. Os documentos já estou tratando de obter os novos, mas gostaria de não precisar pedir 2º via dos certificados/diplomas.
Olá Diana,
Neste caso, em que a nova certidão não constará o nome anterior (como acontece com sobrenome), é preciso fazer a averbação do diploma ou solicitar segunda via, depende da instituição.
Olá. Me formei recentemente e meu diploma está com meu nome de solteira, pois não mudei meus documentos ainda .porem pensei que o diploma seria feito pela certidão de casamento. Mas não foi , tem algum problema ?
Olá Isadora,
Normalmente não ocorre problemas.
Olá. Me Casei e meu nome ficou enorme, gostaria de saber como citar. Hoje ficou Rosely Resende Januário Biron Grandi. Antes era JANUARIO. R.R.
Olá Rosely,
Você pode adotar os novos sobrenomes com o antigo, por exemplo: JANUÁRIO-BIRON GRANDI, R.R. ou pode também passar a utilizar somente os sobrenomes acrescentados, por exemplo: BIRON, R.R.J.G. ou GRANDI, R.R.J.B. ou BIRON-GRANDI, R.R.J.
Você pode escolher a forma que mais lhe agrada, o importante é que as próximas publicações tenham sempre a mesma forma de citar.
Bom dia, Teresa!
Estou atualizando o lattes e duas publicações, já com DOI, não reconhecem o nome da autora (uma amiga minha). Ao inserir o DOI, vem a mensagem:: “Nenhuma das opções de formato do seu nome, informados no campo Nome em citações bibliográficas do seu Currículo, consta da lista de autores desse artigo. Verifique a forma como seu nome foi citado no artigo e, se for o caso, atualize o campo Nome em citações bibliográficas (clique aqui para atualizar). Segue abaixo a lista dos nomes recuperados pelo DOI informado:”
Tentei atualizar o nome dela: dados gerais > identificação > nome em citações bibliográficas…
Mesmo assim, o lattes não aceita a inserção de outras possibilidades de citação do nome dela.
Não consigo entender o porquê?
Poderia me ajudar? Teria alguma sugestão?
Obrigado.
Olá Fábio,
Mas qual erro ou mensagem aparece quando você tenta inserir outra forma de citação?
Se não aparece nenhum erro, precisa apenas aguardar porque a plataforma leva um tempinho para publicar as informações, imediatamente a alteração pode não ser possível encontrar a nova forma de citação.
Olá , me formei em 2017 , casei em 2020 e agora em 2021 fui retirar meu diploma . Eles estão alegando que nao podem emitir meu diploma com meu nome de solteira.
Isso é certo? sendo que casei 3 anos após formada.
E tenho outro problema devido a pandemia ainda nao consegui vaga para mudar meus documentos devo consiguir alterar-los somente no final deste ano. Como deve proceder?
Olá Paula,
Mas é retirada ou emissão?? Se você está fazendo a retirada de um diploma que foi emitido em 2018 ou 2019 não há sentido nessa alegação. Agora se o diploma está sendo emitido agora, está correto. Qualquer documento emitido a partir da data em que você alterou o nome precisa ser com o nome adotado. Não importa a data de conclusão do curso, mas a data da emissão do documento.
Se o diploma está sendo emitido apenas este ano não tem muito o que fazer, tem que regularizar a situação dos documentos primeiro.
Queria saber no meu caso q estou separada, e continuo casada no civil, mas os meus documentos estão ainda como solteira, eu peguei o sobrenome dele, a pergunta e o seguinte eu assino como está na minha identidade ou oq está na certidão de casamento? E a outra pergunta é fui selecionada pra ganhar uma bolsa de estudos numa faculdade , mas meus documentos tá TD como solteira tem algum problema?? E eu não estou junto mais com meu cônjuge me disseram pra fazer uma separação de fato simples e autenticar no cartório , ae no caso eu coloco como casada ou como solteira nós questionários da faculdade?? O meu estado civil muda? Me responde essas perguntas pfv
Olá Kamila,
Vamos por partes, é preciso regularizar a separação e decidir o que será feito com o sobrenome que você adotou. Se você optar por não continuar com o sobrenome adotado do cônjuge é preciso solicitar a retirada do sobrenome dentro do processo de divórcio. Se optar por continuar com o sobrenome precisa regularizar todos os documentos.
Se você não se divorciou o estado civil ainda é casada. Uma vez casada, a pessoa nunca mais volta a ser solteira. No caso da separação o estado civil passa a ser separada ou divorciada. No caso da bolsa em específico, é bom conversar com a secretaria da sua pós-graduação para evitar problemas futuros.
Oi, Teresa, tudo bem?
Meu nome é Cindy Alanis Santos Souza, estou na graduação e vou publicar o meu primeiro trabalho em breve, então estou criando o meu lattes. Não quero que a minha citação seja SOUZA, C.A.S (e variações disso), então estou pesquisando muito sobre essa questão e vi várias informações, mas todas meio bagunçadas que me deixaram um pouco confusa, e seu post foi o único que me deu uma luz de verdade.
Pois bem, quero assinar como Cindy Alanis (o Alanis entrando como meu sobrenome), então minha referência seria ALANIS, C., o que me deixaria muito feliz. Vi que posso fazer isso, desde que me inscreva em todos os bancos de dados usando Cindy Alanis, para que minhas publicações não fiquem com referências diferentes e pareçam ser de outra pessoa. Pois bem, tenho algumas dúvidas:
1- isso é realmente possível, usar meu segundo nome como um sobrenome? Já que o lattes está ligado exclusivamente ao cpf e não tem uma rega que me proíba de fazer isso, como você explicou acima em outros comentários.
2- meus diplomas e certificados devem vir com o meu nome completo, já que é assim que estou cadastrada na minha universidade, mas o meu TCC pode ser publicado apenas como Cindy Alanis, certo? Isso não daria algum problema?
Desde já, muito obrigada!
Olá Cindy,
No Lattes é possível fazer isso sem problemas, mas dependendo do periódico que você publicar (futuramente) pode ser que não seja possível. Em alguns periódicos não há opção de escolha na citação, gera automaticamente com seu nome. Então dificilmente você conseguirá utilizar exclusivamente o ALANIS, C.
Na questão do TCC depende muito da instituição, embora todas sigam a ABNT algumas tem regras específicas para as publicações, então dependendo da instituição o nome no TCC vai ser igual ao do diploma. Precisa verificar na instituição quais são as regras.
A minha sugestão é que você insira no lattes as duas formas de citação: ALANIS, C. e SOUZA, C.A.S
Olá. Boa tarde. Eu e meu ficante estamos querendo se casar. Mais a pergunta é o seguinte… É preciso que na certidao eu tenha que ter o sobrenome dele? Ele nao quer. E nem eu. Quero continuar com o meu nome de solteira. Mas porém casando-me com ele.
Olá. Boa tarde. Eu e meu ficante estamos querendo se casar. Mais a pergunta é o seguinte… É preciso que na certidao eu tenha que ter o sobrenome dele? Ele nao quer. E nem eu. Quero continuar com o meu nome de solteira. Mas porém casando-me com ele. É obrigatorio ter que assinar o sobrenome dele?
Olá Erinea,
Não é mais obrigatório a adoção do sobrenome do cônjuge, você pode optar por continuar com seu nome de solteira.
Olá, boa noite
Devido a questões pessoais, desejo substituir meu segundo sobrenome (tenho 3). Gostaria de saber como ficam as publicações acadêmicas após a mudança. É possível editar? Fica como se eu não tivesse feito as pesquisas? E para citações, sofre alteração?
Desde já, agradeço pela resposta.
Olá Ana,
Em geral não é possível editar artigos/trabalhos já publicados, a citação permanece com o nome antigo. Ao substituir ou excluir um sobrenome é necessário incluir uma nova forma de citação (com o novo nome) e a forma de citação anterior deve ser mantida no lattes para os trabalhos anteriores.
Boa noite! É possível acrescentar o sobrenome do marido no currículo, mas na citação omitir esse sobrenome?
Olá Raquel,
Sim, é possível.